COVID-19: 不可抗力

 

随着各行各业的逐步复工,越来越多的人提出关于谁将为COVID-19导致的停工停产承担后果的问题。当一个项目涉及多个参与方或复杂的供应链时,可能会引发一些十分复杂的讨论。如果您希望“不可抗力”这个神奇条款能够帮助到您,您可能需要阅读本文来了解以下内容!

什么是不可抗力?

《民法通则》和《合同法》对不可抗力的定义皆为“不能预见、不能避免并不能克服的客观情况”。《民法通则》进一步规定,当事人因不可抗力不能履行合同或对第三方造成损害的,当事人可以终止合同或部分或全部免除民事责任。

显然,在最常见的不可抗力条款下,在中国爆发的COVID-19以及随后的政府管制措施极大可能被视为不可抗力事件。尽管如此,仍然可能存在例外情况或细微差别,且必然存在一定的限制和条件

太好了,这看起来是一个轻松解决合同履行问题的方法对吧?

其实并不是!请务必知晓,不可抗力并不能自动免除当事人的责任,因为这是一个合同问题,而不是法定问题。因此,不能简单地预期当前情况必然属于适用的不可抗力规则的范围内

如果您认为不可抗力可以适用于您的情况,我们建议您先问自己三个简单的问题:

  • “不可抗力”在您的特定合同关系下是如何定义的?不可抗力条款在不同的司法管辖区和不同的合同之间会有很大的差异。请审阅合同中的不可抗力或同等条款,或如果没有合同,或者合同没有提供任何关于不可预见情况的特定条款的,则应考虑适用的合同法规定。如果是跨国合同,则应根据您所在司法管辖区的国际私法规则确定适用法律。

 

  • 我是否确实不可能履行我的合同义务,以及不能履行的程度?请务必注意,这意味着不便履行、成本增加(甚至是实质性的增加)在程度上都是不够的,供应商造成的合理延迟也是不够的。必须是部分或全部不可能履行。

 

  • 我可以采取合理措施来减轻我的合同伙伴造成的损失吗? 请记住,谨慎义务和忠诚义务适用于所有合同,并规定当事人将尽一切(合理)可能尝试并限制不可抗力情况对合同关系造成的破坏性后果。

那么,不可抗力情况下应该做些什么呢?

如果由于COVID-19的爆发而采取的限制性措施将(或可能)使您无法履行合同义务,我们建议您采取以下紧急措施

1/将情况通知您的客户或合同伙伴,并详细说明限制性措施对您的履约能力造成了何种影响,以及您为何要求适用不可抗力规定;

2/采取措施以降低您的风险(如果是供应商违约)或您客户的风险(如果您违约),还可以与您的客户紧密合作寻找替代解决方案;

3/使所有相关通信正式化,即在中国通过快递(最好是EMS)将盖章原件寄到官方通信地址;

4/收集并保留证明不可抗力情况,以及您为降低风险所采取的所有措施的有效证据;就这方面,请务必注意,从中国国际贸易促进委员会(CCPIT)获得不可抗力证明书通常不足以证明您正在遭受不可抗力情况;您应保留所有适用于您的阻止您在正常条件下运行的限制措施的正式副本;如果对适用于您的特定限制措施是否确实是政府批准的正式措施存疑,则应要求实施该措施的地方政府正式确认该措施在您所在地区生效并对您强制实施;

5/积极主动地与您的合同伙伴进行真诚的接触和谈判;请记住,在这种情况下,每个人都在遭受不同程度的威胁,忠诚的合同伙伴应始终以真诚的态度寻求解决方案;在危机期间,始终牢记您的长期优先事项始终是一个好的选择,而不是处于恐慌而采取行动。

6/当紧急情况结束后,应立即通知您的合同伙伴,并告知他们您预期能够履行义务的时间表。与您的合同伙伴达成的所有安排或协议均应以书面形式确认并正式记录(原件并盖章)。

是否还有其他的疑虑或疑问?

本文旨在为评估您的现状提供一些指南,希望能够对您有所帮助。但是,如上所述,每个合同都各不相同,情况也有所不同。我们的律师十分愿意为您提供进一步的帮助。事实上,只需支付1000元的固定费用,我们就能对您的合同进行一次审阅(特别针对不可抗力问题),并将根据您的实际情况,与您讨论是否可以援引以及在何种情况下可以援引不可抗力。我们还会向您提供一份简短的备忘录,以概述我们对情况的评估,并简要说明我们的建议

如您想要了解更多有关此优惠的详细信息和条件,请随时发送电子邮件至nathaniel.rushforth@dawo-lf.com与我们联系,